بازاریابی به کمک متون تبلیغاتی عربی
با بهبود اوضاع اقتصادی کشورهای همسایه، به ویژه عراق و همچنین گسترش ارتباطات تجاری بین ایران و کشورهای حاشیه خلیج فارس، شرکتهای بیشتری، در هدف گذاری خود برای تبلیغات و بازاریابی به این کشورها توجه میکنند. بنابراین دور از انتظار نیست که بخواهند وب سایت یا اقلام تبلیغاتی به زبان عربی تهیه کنند. محتوای عربی یک کار تخصصی و بسیار حساس است زیرا لهجههای متعددی از این زبان در هر یک از کشورهای عربی مورد استفاده قرار میگیرد.
اگر شما کالایی دارید که میتواند مخاطبانی در کشورهای عربی پیدا کند، بهتر است از تاثیر متون عربی نیز غافل نشوید. یک وب سایت به زبان عربی، مشتریان بالقوه زیادی را در معرض بازاریابی شما قرار میدهد و امکانات متعدد مجموعه شما را در اختیار آنها قرار میدهد. بنابراین بهتر است بازاریابی به زبان عربی را بیش از پیش جدی بگیرید.
با متون کاربرپسند و بهبودیافته برای موتورهای جستجو شما قادر خواهید بود مشتری عرب زبان را که به دنبال محصولات باغی از قبیل میوهجات و خشکبار است و یا به دنبال یک محصول صنعتی یا پوشاک تولیدی شما با قیمت مناسب است، به دست آورید و این نقطه را به شروعی برای یک فروش موفق تبدیل کنید. برای جذب مشتریانی که در اینترنت به دنبال نیازهای خود در زمینه صادرات و واردات میگردند، روشی بهتر از نوشتن متون به زبان عربی نیست.
هر کسب و کار پس از این که توانست جای پای خود را در بازار ایران مستحکم کند، وقت آن است که به فکر بازارهای برونمرزی باشد. حتی بسیاری از محصولات اولین مراحل توسعه بازار آن در کشورهای دیگر میگذرد. مثلا شرکتهایی که در زمینه توریسم و به ویژه توریسم درمانی فعالیت میکنند، نخستین مراحل بازاریابی آنها برونمرزی و در ارتباط با سایر ملتها است. نخستین گام در بازاریابی بینالمللی، تولید اسناد راهنما و وب سایت به زبان خارجی است. زبان عربی به عنوان یک زبان بینالمللی و رایج در 26 کشور در منطقه ما در اولویت اول این کار قرار خواهد داشت. بنابراین میتوان ادعا کرد که متون تخصصی عربی، از نخستین گام ها در جهت بازاریابی دیجیتالی خواهد بود.
برای این کار باید علاوه بر اطلاعات تخصصی، با اصول نگارش متن عربی نیز آشنا باشید. نحوه نگارش، سناریونویسی، انتخاب، رعایت نگارش ادبی، دوری از هجوگویی و پرداخت سریع به اصل مطلب، تنها تعدادی از این اصول هستند.
تجربه ثابت کرده است که کسب و کارهایی که به فکر نوشتن متون تاثیرگذار عربی هستند، تنها راه اصولی این کار را برونسپاری میدانند. بدین معنی که کار نوشتن محتوا متنی را به یک شرکت یا فردی مجرب بسپارند.
انتخاب یک شرکت برای نوشتن مطالب تخصصی به زبان عربی، میتواند انتخاب منطقی باشد. این شرکتها نویسندگان با تجربهای در اختیار دارند که میتوانند متون عربی مورد نظرتان را در مدت زمان کوتاهی تولید کنند. این متون علاوه بر رعایت تمام نکات نگارشی، با آخرین الگوریتمهای گوگل نیز هماهنگ شده است.
تجربه نشان داده است که این متون حرفهای در زمان کوتاهی توسط گوگل بررسی شده و بالاترین رتبههای نتایج جستجو نمایش داده خواهد شد.
ما با همراهی دهها مترجم، ویراستار و نویسنده متخصص در زمینههای مختلف، برای کسبوکارهای داخلی و خارجی متون عربی مینویسیم. نویسندگان ما علاوه بر آشنایی تخصصی با ترجمه، اصول ویراستاری و سئو، متون کاربردی و مطابق با استانداردهای سئو را به کسبوکارها تحویل خواهند داد. این مطالب مطابق با استراتژی کسبوکار شما قابل طراحی و تغییر است. علاوه بر زبان عربی، دیگر زبانهای بینالمللی نیز در مجموعه ما نوشته میشوند. به طور مثال برای محتوای انگلیسی میتوانید از نویسندگان ما کمک بگیرید.
همسایگان عرب زبان بسیاری در اطراف ایران هستند که به عنوان یک بازار بینالمللی به حساب میآیند. برای ورود به چنین بازاری باید به فکر نوشتن متون تبلیغاتی به زبان عربی باشید.
انتخاب نوع متن به شما و مخاطبتان بستگی دارد. ذائقه عرب زبانها را بشناسید و طبق آن شروع به نوشتن کنید. به یاد داشته باشید ویدیو، جذابیت بیشتری نسبت به متن یا سایر سبکها دارد.
قیمت بر اساس تعداد کلمات و کارهای جانبی فرایند تولید به دست میآید. شاید ارزانترین نوع همان محتوای متنی باشید. برای سایر سبکها قیمتها متغیر است و باید با کارشناسان ما تماس بگیرید.
محتوانت؛ برای خلق محتوایی خاص و متفاوت
آشنایی با محتوانت
محتوانت مرکز گردهمایی نویسندگان زبردست و مشتریان هوشمند است. خوشحالیم که از زمانی که نوشتن محتوا در ایران نوپا بود تاکنون صدها میلیون کلمه محتوا تولید کردیم.
نوشتههای اخیر
ارتباط با ما
کرج، مهرشهر، بلوار ارم، روبروی باغ سیب، نبش کوچه شبنم، شماره 20، طبقه دوم